Кто из друзей Чипа и Дейла воспитан в стае кенгуру
Герои мультфильмов попадают в самые невероятные приключения, обладают невиданными свойствами (прежде всего — живучестью), потому что нарисовать можно буквально что угодно, воплотить на листе бумаги и заставить двигаться на плёнке любую фантазию. Поэтому анимационные фильмы так любят дети и взрослые.
Кто из друзей Чипа и Дейла воспитан в стае кенгуру, легко ответят знатоки сериала. Рокфор — австралийская мышь, обожающая сыр и склонная сначала подраться, а потом думать о целесообразности конфликта. В англоязычном сериале у Рокки было иное имя, тоже данное по марке сыра, но переводчики исходили из данных позднесоветского дискурса, в котором для сыров было крайне мало вербальных элементов: голландский, пошехонский, «Дружба» (плавленный) да ещё французский рокфор, известный из книжек.
Поэтому австралиец-мышь был обречён на замену имени. Уменьшительная форма (диминутив) оказалась очень удачной, поскольку ассоциировалась с популярным тогда образом боксёра Рокки в исполнении Сильвестра Сталоне из нескольких кинофильмов в жанре боевик. Ответ: Рокфор.
Нет пока комментариев
"Ответы на кроссворды"
- Где отбывал срок Мехмет Али Агджа, покушавшийся на Папу Римского
- Ответы на кроссворд АиФ 13 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 12 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 11 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 10 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 9 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 8 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 7 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 6 2023
- Ответы на кроссворд АиФ 5 2023
Добавить комментарий