«Палач свободы»

У некоторых слов, которые мы широко используем метафорически, существует вполне конкретный смысл, с течением времени забытый. Персидское слово, обозначавшее защитника царства, постепенно видоизменилось в значении, приобретя некий полицейский подтекст. Название должности стало негативно маркированным иносказанием.

«Палач свободы» изначально управлял сбором налогов, следил за чеканкой монеты и заботился о нуждах армии. Сатрап был вовсе не самодуром на троне, которому нельзя было перечить. В древней Персии он назначался царём из ближайших родственников на должность, напоминающую современного губернатора.

Причиной перерождения семантики слова стал экстралингвистический фактор — стиль руководства, присущий предположительным защитникам монархии. Свою главную задачу они видели в том, чтобы не пущать и давить на корню любое недовольство и проявление инакомыслия, а при случае играть в «парад суверенитетов» перед центральной властью. Древние завоеватели Персии, в том числе Александр Македонский не посягали на систему сатрапий, предпочитая договариваться с ними. Ответ: сатрап.