«Один адвокат на двоих» для Филиппа Киркорова и Ричарда Гира

Вопрос об «одном адвокате на двоих» для Филиппа Киркорова и Ричарда Гира напоминает нам недавнишний пример о Луи де Фюнесе и Владимире Кенигсоне. Это подобный случай, когда один играет роль, а другой дублирует звезду и не только в качестве переводчика. Для Ричарда Гира и Филиппа Киркорова оказался один адвокат на двоих.

Гир сыграл, а Киркоров продублировал в фильме «Чикаго», снятого по одноимённому мюзиклу роль Флинна. В этой картине американец показал себя с неожиданной стороны — поющим и пляшущим. Для Киркорова петь — дело жизни, но ему достались диалоги, драматический аспект роли.

Билли Флинн — хитрый скользкий человечек, добивающийся успеха в юриспруденции, нагнетая газетные страсти вокруг подзащитных. Сегодняшним языком — мастер пиара в большей мере, чем знаток собственно законов, но иная стратегия мало поможет обвиняемым, против которых говорят все улики. Задача адвоката — сохранить им жизнь, желательно — оправдать, за счет впечатления, производимого на присяжных заседателей. Ответ: Флинн.