Любовный смерч

В арии Кармен поётся: «У любви, как у пташки, крылья». Если продолжать сравнивать это чувство с пернатыми, то у него имеется клювик и лапки с цепкими коготками, которыми она цепляется и клюёт свои жертвы. Люди принимают эти уколы и раны за следы от стрел амура. В греческом языке есть 7 слов для обозначения любви.

Любовный смерч греки обозначают словом «мания». Страсть — одержимость и безумие от богов. Греческое слово «мания» не имеет ничего общего с русским «манить», в данном случае наблюдается приблизительное сходство корней, даже не межъязыковая омонимия на морфемном уровне, а паронимия.

Нездоровую страсть, за которой нет ни уважения, ни любви, ни привязанности, описал в Сомерсет Моэм в романе «Бремя страстей человеческих». Официантка Милдред глупа, корыстна, вульгарна, изменяет герою неоднократно, но Филипа тянет к ней со странной силой, природу которой он не может объяснить. В индийской философии освобождение от всех страстей приводит к прекращению цикла перерождений и достижению нирваны. Ответ: страсть.