Кража из старорусской жизни

Ещё очень давно было сказано: «Не укради». Это правило никто не отменял, а Уголовный Кодекс даже обогатил списком наказаний, но народ как-то плохо прислушивается и продолжает уносить чужое с гораздо большим энтузиазмом, чем создавать собственное. Суммы украденного варьируются, тяжесть наказания тоже: от «не поймали» до «расстреляли».

Кража из старорусской жизни или кража в Древней Руси связана с понятием «плохо лежит». Утаск предполагает, что если нечто лежит настолько плохо, что его можно потянуть и утащить, то вещичка просто напрашивается на утаск, идёт ли речь о столовом серебре или о вагоне, гружённом лесом. Почему же чужое добро именно тащат?

Потому что в слове «взять» видна некая демонстративность и даже легитимность акта, а тащить нужно по низкой поверхности да через узкие отверстия — в этом слышится уже некая скрытность и таинственность процесса. Слово утаск образовано при помощи нулевой суффиксации от глагола утащить, при этом, оказавшись без влияния гласного звука [и] корень представлен в виде алломорфа (варианта) -таск-. Ответ: утаск.