Благодаря какому произведению в русском языке появилось имя Светлана

Отвечая на вопрос Благодаря какому музыкальному произведению в русском языке появилось имя Светлана, стоит знать, что в начале XIX века русская литература словно разрывалась на две части. С одной стороны пыталась влиться в общеевропейский литературный процесс, а с другой стороны искала своё самобытное лицо. Это неизбежно вело к стилизации под нечто древнерусское, которой отдали дань многие поэты того времени.

Стилизация выражалась по-разному, в том числе в активном использовании славянской и псевдославянской, а также псевдорусской ономастики. В 1802 г. А. Х. Востоков впервые употребил придуманное им оним «Светлана», упомянув его стихах, позже положенных на музыку. В это время были очень популярны произведения малой формы, создаваемые для домашнего музицирования, в особенности для пения под аккомпанемент фортепиано.

Всеобщим фаворитом был романс, поэтому не удивляет, что стихи Востокова стали именно романсом. Гораздо большую славу новому имени принёс В. А. Жуковский, назвавший так героиню своей поэмы. Имя оказалось удачным, прижилось в народе и постепенно вошло в активный именной фонд русскоязычного населения. Ответ: романс.