Намудрили, как только смогли. В теории несуществующее словосочетание «вьетнамский развал» может означать что угодно или ничего не обозначать вообще. Наверно, сначала стоит разобраться, что может быть развалом и почему именно вьетнамским. Речь идет совсем не о политике и не о автомобилях. Наверно стоит начать с существительного.

Одно из значений слова развал — это рынок у букинистов, где можно приобрести подержанные книги. Чаще всего, на землю стелется клеенка, и на нее раскладываются книги. Некоторые продают книги с невысоких прилавков (раскладушек). Действие происходит под открытым небом или под навесом, но не в помещении.

Как мы уже знаем, вьетнамский рынок характерен тем, что покупатель имеет возможность приобрести китайский товар у вьетнамцев, причем за русские деньги. Одно слово указывает на рынок, а второе на вид рынка. Соединив два определения получаем стихийный рынок, где товар лежит на полу. Ответ: барахолка.