С появлением на экранах телевизоров экзотических сериалов в язык вошли некоторые слова, которые обозначают хорошо известные, но по-новому воспринимаемые объекты. Например, дачи стали называть фазендами. Когда же туристы отправляются в жаркие страны, то «подбирают» там слова, которые ассоциируются у них с увиденным.

Любая вилла изначально — это именно загородный дом, поэтому во многих европейских языках слово «деревня» в том или ином виде содержит корень этого латинского слова. Загородная вилла для испанцев постепенно получила такое популярное название, как кинта. Оно пришло из родственного португальского языка и первоначально обозначало винодельческую ферму.

Возможно, что свежий воздух, обширные виноградники и вино всегда под рукой показались испанцам более романтичной средой, но постепенно слово кинта перенесли на любое статусное строение за городской чертой. В Аргентине кинтой официально называется даже загородная резиденция президента страны, находящаяся в ставшем уже пригородом Буэнос-Айроса Оливосе, а еще это оловорудный район в Малайзии. Ответ: кинта.