Язык в «предках» у фарси

Развитие языка напоминает течение реки на фоне горного ландшафта. Скалистые породы формируют причудливый силуэт, напоминающий змею, скользящую между камнями. Литературный язык часто бывает изначально искусственным проектом, но на его основе формируется инструмент живого общения, способный позже распасться на новые языки.

Язык в «предках» у фарси был таким не совсем натуральным продуктом. Пехлеви, или среднеперсидский, был наследником древнеперсидсокого языка, сложившийся к III веку н. э. Среднеперсидский язык, язык Ирана эпохи Сасанидов существовал в форме книжной и манихейской. Первое понятно: это язык зороастрийской литературы.

Манихейство было странной религией, вобравшей в себя элементы христианства, буддизма, зороастризма и представляло собой некую компиляцию из ересей каждой мировой религии, существовавшей на тот момент. Отцы христианской церкви боролись с манихейством, пытавшимся утвердиться также на территории Римской империи. К IX веку «парсиг» развился в новоперсидский язык, называемый также фарси. Будучи индоевропейским языком, он подвергся влиянию арабского. Ответ: пехлеви.