Система письма из учебников по китайскому или японскому языку

При вопросе о системе письма из учебников по китайскому или японскому языку сразу почему-то вспомнился фрагмент из старенького фильма «Четыре мушкетера», когда одного из слуг мушкетеров собирались казнить и спросили у него о том, каково будет его последнее желание. Он ответил: «Выучить перед смертью китайский язык».

Китайский и японский языки являются далеко не единственными, где присутствует подобная система письма. Так же не стоит забывать, что слово иероглиф греческое. Вернее, слово составляют такие древнегреческие слова, как писать и святой. В общем это те святые письмена, которые вырезались на камне. Впервые этот термин был позаимствован у Климента Александрийского.

Этим словом тогда (II—III вв.) называлось древнеегипетская письменность знаками, изображающими понятия. Сама же иероглифика представляет собой совокупность знаний, которая позволяет не только писать, но и толковать значение этих «загадочных» символов. Один иероглиф может обозначать не только один звук или слог, но и целое слово, а иногда и целое понятие. Ответ: иероглифика.