Шпионское «ведомство»

Сложность вопроса о шпионском «ведомстве» заключается лишь в том, чтобы подобрать нужный синоним к этому определению. В вопросе слово «ведомство» взято в кавычки. На самом же деле, слово «ведомство» чаще всего имеет такое определение, как орган управления, который может быть государственным либо местным. Такой орган наделен не только полномочиями, но и обязанностями.

Давно не попадалось русских слов. Слово ведомство — это производная от слова ведать, а если перевести с православного, то получится — «знать». Шпионов в чужой стране никто не способен наделить какими-либо полномочиями — вот поэтому слово взято в кавычки.

Теперь следует подумать, какой синоним можно подобрать к слову шпион. Под словом шпион имеется в виду неприятельский лазутчик. С точки зрения той стороны, которая его заслала, это будет разведчик. Следовательно, организация такого рода деятельности будет называться разведслужбой, что и будет являться правильным ответом. Ответ: разведслужба.