Площадка в зоопарке – имеется в виду не площадка меж клеток, где толпятся посетители, а скорее всего сама зверская клетка, где влачат своё подневольное существование обитатели зоопарка. Ну а раз так, то речь идёт о специфическом термине, охватывающем площадку для выгула животных и птиц, и домик или собственно клетку, где они могут укрыться от непогоды, от ненасытных людских глаз, а то и просто поспать.

Термин этот – вольера (можно просто вольер). Обычно всё пространство её огорожено сеткой. Поскольку происхождение имеет от французского слова летать, сетка сверху нужна, чтобы птичьи обитатели не смогли в случае беспричинной надобности покинуть пределы зоопарка. Конструкция площадки должна предусматривать удобство работы в ней ухаживающего человека. Удобство и возможность быстро покинуть её пределы – мало ли что взбредёт в голову зверю. Ответ: вольера.