«От великого до смешного ­ одна …»

В афоризме «от великого до смешного ­ одна …» слово «одна» уже показывает на то, что из этого афоризма сделали другой, примерно с тем-же смыслом, как в оригинале. На самом же деле, слов женского рода придумать можно много, но у нас слово задано определенным количеством букв, да еще и маской слова, хотя две открытые буквы из одиннадцати трудно назвать этим определением.

Предположим, что существует некий бестселлер в печатном издании, который очень нравится многим читателям и высоко критиками оценен. Однако, есть профессия такая — портить хорошее. На горизонте появляется режиссер с криво заточенными ручками, который очень мечтает снять фильм по этому произведению.

Знакомые негодования о том, что экранизацию лучше не смотреть, поскольку перевралитам все, приходится гораздо чаще слышать, чем противоположные. Существует случай сильно похожий, когда из известного фильма стараются сделать ремейк. Ответ: экранизация.