Когда-то в России предлагали заменить иностранный «галстук» русским словом. Слово это далеко не единственное, которое предлагалось заменить. Этот материал можно найти в книге «Письмовник», которую в 1725 году Н.Г. Курганов начал писать. До 1976 года книга постоянно дополнялась. Н.Г. Курганов — профессор русской словесности.

Свою книгу он начал писать для своих детей, поскольку его совсем не устраивали школьные учебники по грамматике. Его труд был отмечен критиками. Ими же было подчеркнуто, что книга написана грамотно, но детьми она не усваивается. Пушкин в свое время, тоже хорошо отзвался об этой книге.

Николай Гаврилович был категорически против засилья иностранных слов в русском языке, а поэтому он старался вводить новые русские слова. Что касается нашего вопроса, то эту удавку цивилизации он предлагал назвать ошейником. Само слово «Письмовник» появилось после того, как он перевел с греческого языка слово «грамматика». Приложения в письмовнике называются присовокуплениями. Ответ: ошейник.