Кто руководил древнегреческим флотом

Это название (а вернее звание) того, кто руководил древнегреческим флотом, чаще всего имело место быть в Спарте. Что касается самих Афин, то там чаще присутствовало название стратег. Но стратегами называли не только главнокомандующих флотом, но и главнокомандующих сухопутными войсками. Это слово до сих пор находится в обиходе греческого языка.

Власть адмирала в древней Спарте имела полномочие почти такое же, как монархическая власть. Однако над навархом стояла гражданская коллегия, составлявшая до одиннадцати человек, которая имела полномочие сменить наварха.

После, во избежание диктатуры срок флотоводцев у эллинов значительно сократился. Сократились и некоторые полномочия. В эпоху Александра Великого и после этот термин («навархос») использовался гораздо чаще, чем в остальные времена. Ответ: наварх.