Кого нанимают, чтобы было кому «сор из избы выносить»

По-моему, вопрос о том, кого нанимают, чтобы было кому «сор из избы выносить» не должен представлять ни малейшей сложности. Более глобальный вопрос в том, нужны ли кавычки в этом предложении. «Сор из избы выносить» подобно тому, что информация обо всех ссорах в доме не просочится за его пределы.

В нашем случае, это совершенно прямой смысл. Конечно же это не чистильщик из криминальных боевиков, который пришел со множеством пакетов, чтобы помочь вам тайно избавиться от трупа. Есть горничные, есть служанки, есть садовники, есть уборщицы, которые за определенное вознаграждение готовы за вами убирать. Ответ: домработница.