Кадровая надпись

Когда кино только появилось, никто не мог представить, что когда-нибудь над каждой картиной будет работать несметная толпа людей, а бюджеты составлять десятки миллионов в твёрдой валюте. Увеличение числа вовлечённых людей и усложнение кинематографа потребовало от него вербальной составляющей, которой стали буквы.

Кадровая надпись рассказывает о работавших над фильмом. Титр также используется для диалоговых вставок. Дубляж немого кино был донельзя прост: вырезаешь кадры плёнки с их текстами и вклеиваешь собственные — вуаля, кинофильм переведён. Позже у титров появились родственники — субтитры. Перевод иноязычного разговора или дублирование произносимого для глухих стали обычным явлением в кинофильмах и телепередачах.

Существует также жанр рисованного рассказа — комиксы, в которых действие показано в последовательно расположенных картинках, а редкие диалоги представлены титрами, взятыми в своеобразные «облачка». Есть мнение, что они появились из раскадровки — особого альбома со скетчами, на которых режиссёр и оператор схематически изображали, как будут снимать фильм. Ответ: титр.