Документ «на скамейке запасных»

Сложность лишь в том, что выражение Документ «на скамейке запасных» можно понять совершенно по-разному. Когда выяснится, в каком смысле написана эта фраза, то вопрос не будет представлять сложности совсем. В нашем случае, это не тот документ, с помощью которого отправляют на скамейку запасных, типа красной карточки.

Выражение «скамейка запасных» — спортивное. Обычно, эта скамейка либо для нарушителей, либо для дублирующего состава. Это еще одна подсказка к тому, что выражение взято в кавычки. Стало быть, одним документом мы пользуемся, а второй (копию или подлинник) держим «на всякий пожарный», а еще лучше, не у себя дома (в зависимости от важности документа). В последнее время документы принято (чаще всего) составлять в тройном экземпляре. В этом случае и подлинник и два дубликата имеют одинаковую юридическую силу. Ответ: дубликат.